Le Moto Club français du Plateau de Rocroi a dû décider le cœur lourd d'annuler son épreuve d'enduro prévue le 6 juin prochain. Comme chaque année, cette épreuve faisait partie du Championnat de Belgique d'enduro.
De Franse Moto Club du Plateau de Rocroi heeft met pijn in het hart moeten beslissen haar enduro wedstrijd voorzien op 6 juni a.s. te annuleren. Deze wedstrijd maakte zoals elk jaar deel uit van het Belgisch kampioenschap enduro.
L’asbl OPMV espérait bien pouvoir organiser son épreuve d’enduro à Ouffet le 23 mai prochain. En mars dernier, le feu était en effet au vert quant à l’organisation de l’événement, soutenu par les autorités locales.
De club OPMV hoopte op 23 mei haar enduro wedstrijd in Ouffet te kunnen organiseren. In maart stond inderdaad nog het licht op groen voor de organisatie van het evenement, met steun van de lokale autoriteiten.
L'enduro prévu le 9 mai à Epernay (France) a été déplacé au 11 juillet suite à la pandémie. L'épreuve se déroulera sur un parcours d'environ 80 km avec 3 étapes spéciales et 2 contrôles horaires.
De enduro in het Franse Epernay werd wegens de pandemie verplaatst van 9 mei naar 11 juli. De wedstrijd wordt verreden over een parkoers van ongeveer 80 km met 3 speciale etappes en 2 uurcontroles.
La 95e édition des Six Jours Internationaux d’Enduro se tiendra du 30 Août au 04 septembre 2021 aux environs de la ville italienne de Rivanazzano Terme (dans la province d’Alessandria (+- 1000 KM de Bruxelles) liaison aérienne Ryanair entre Charle
De 95ste editie van de Six Days International Enduro vindt plaats van 30 augustus tot 4 september 2021 rondom de Italiaanse stad Rivanazzano Terme (in de provincie Alessandria (ongeveer op 1000 km van Brussel).
