A Rudersberg (Allemagne) s'est déroulé la dernière épreuve du Championnat du Monde de Motocross Side-car. Comme à Mont-Saint-Guibert la pluie avait rendu le circuit impraticable. Après 15 minutes la course a du être arrêtée.
In Rudersberg (Duitsland) vond op zondag 21 september de laatste wedstrijd van het Wereldkampioenschap Motorcross Zijspannen plaats. Net als in Mont-Saint-Guibert werd het circuit door de zware regen omgevormd tot een modderpoel.
Après les organisateurs de Roksem (annulé), Kester, Hasselt, GP Side-car Genk (annulé), le mondial Junior Lierneux, c'était hier le tour au RMC Pierreux d'être victime des conditions climatiques désastreuses.
Na ondermeer de organisatoren van Roksem (afgelast), Kester, Hasselt, GP zijspannen Genk (afgelast), WK Junior Lierneux, werd nu ook RMC Pierreux het slachtoffer van het Belgische regenweer.
Un des derniers rendez-vous de la saison, c'est l'épreuve pour équipes nationales réservées aux jeunes coureurs, la Coupe de l'avenir.
Eén van de laatste afspraken van het seizoen is de landenwedstrijd voor jongerenteams de ‘Coupe de l’Avenir’!
Ce midi (18/9), sur le circuit de Motocross dans la carrière Shanks de Mont-Saint-Guibert, s'est déroulée la présentation de presse du team belge pour le Motocross des Nations ainsi du team des jeunes pour la Coupe de l'Avenir.
Deze middag (18/9) vond op het motorcross circuit in de Shanks groeve van Mont-Saint-Guibert de persvoorstelling plaats van het Belgisch team voor de Motorcross der Naties alsook het jongerenteam van de Coupe de l'avenir.
